Magali Guérin-Chazaud
Paléographe, doctorante en histoire médiévale, archiviste intercommunale.
Compétences
- Transcription et traduction de texte en latin, ancien français, occitan, français ;
- Transcription de textes du Moyen-Âge à l’époque contemporaine ;
- Polyvalence ;
- Déterminer et cibler le travail à réaliser ;
- Méthode et rigueur ;
- Esprit d’analyse ;
- Capacités d’adaptation, autonomie ;
- Curiosité ;
- Persévérance ;
- Capacités rédactionnelles ;
- Aptitude à travailler en équipe ou seule selon la mission ;
- Excellente maitrise de l’outil informatique.
Suite à ma formation en histoire, je suis devenue archiviste. Par mon travail, quotidiennement, je suis amenée à travailler, toutes périodes confondues, sur et avec des documents d’archives. Parallèlement, je continue à mener mes propres recherches historiques.
Pour qui ?
Particuliers
MGC Paléographie peut vous aider dans votre démarche.
Professionnels
(Généalogistes, historiens,
guides conférenciers, ...)
MGC Paléographie peut vous prêter main forte dans votre travail.
Projet spécifique de recherches
(Appels d'offre, collectivités, institutions, laboratoires de recherches, entreprises, ...)
MGC Paléographie vous propose son expertise et son savoir-faire afin de contribuer à des programmes de recherches par le biais d’outils, de méthode et de technicité.
Pour avoir plus d’infos et voir des exemples de mon travail :
Mes travaux en cours
Travail personnel
Edition de deux registres d'estimes datés de 1490 et 1518 ainsi que des comptes consulaires de 1489 à 1536. Commune de Dieulefit
Particulier
- Recherche de l'acte de donation par Daniel Gresse à des femmes Gresse. Acte pris par le notaire maitre Jean Peyrot à Bézaudun-sur-Bîne le 28 novembre 1678 - Rechercher de la vente de l'église des Tonils dans les biens nationaux - Relever les visites pastorales de l'évêque qui ont eu lieu aux Tonils entre 1509 et 1644 -Consultation et relever de notes sur le Edépot103 des ADde la Drôme
Association
Etablir un plan de classement pour la bibliothèque de l'association permettant une consultation par tous. le tout sera mis en ligne.
Témoignages
De la persévérance aussi pour ne rien lâcher dans la recherche de documents pouvant se révéler futiles aujourd’hui, mais pourtant très importants à ses yeux pour plus tard ; C’est de mon point de vue une des plus grandes vertus qui l’occupe et en fait d’elle une archiviste professionnelle de qualité.
J’ai l’occasion et la chance avec Bernard de la côtoyer quelques jours par mois dans notre mairie pour offrir mon modeste concours et pouvoir participer à ce grand tri d’abord puis classement de documents administratifs les plus divers. La chance dis-je, car parfois et même souvent nous découvrons parmi des documents très anciens, les décisions qui ont marqué durablement l’histoire notre commune de Châteauneuf de Mazenc puis La Bégude de Mazenc. Bernard et moi sommes assez sensibles à tout ce qui touche notre patrimoine communal.
Magali est d’excellente compagnie, avec les meilleurs rapports avec notre municipalité et très proche du personnel administratif qui l’apprécie sans aucun doute pour ses immenses compétences en matière de gestion communale.